|
Portugal ho Timor-Leste hametim koperasaun, 3 fulan Junhu
tinan 2005
Primeiro-Ministro Portugal, José Sócrates, aceita,
horseik, dia 2 de Junho, proposta Primeiro-Ministro Mari Alkatiri
atu visita Timor-Leste. Iha primeiro dia visita oficial iha Portugal,
Alkatiri convida PM Potugal nian atu mai visita Timor-Leste. José
Sócrates hatan katak: "Hatan convite ho laran kontente
tebes, além de cumpre hau nian dever hau ho laran kmanek
tebes maka sei visita Timor-Leste." Mari Alkatiri hanessan
primeiro chefe de Governo maka José Sócrates simu
iha nian residência oficial desde que nia sai hanessan Primeiro-Ministro,
iha fulan Março tinan ida nee nian.
Almoço trabalho nebe delegasaun governo nain rua nee halao
discute koperasaun entre Portugal ho Timor-Leste, iha áreas
educação ho justiça. Chefes de Governo rua
nee koalia sobre relações diak nebee Estado rua
mantem dadauk nee. José Sócrates fo hanoin katak
Portugal iha "relação hori uluk kedas"
ho Timor-Leste e mos katak " kausa Timor-Leste une povo Portugal
tomak". Tuir Primeiro-Ministro português, " independência
Timor-Leste nian vitória boot ba diplomacia Portugal".
Tamba nee, governo português continua fo apoio nafatin ba
Timor oan: "Ami hakarak halao vitória diplomática
ho laran kmanek. Povo Timor-Leste bele continua fiar nafatin ba
envolvimento governo português."
Ba chefe Executivo português, apoio Portugal nian ba Timor-Leste
hanessan nasaun foun liu iha mundo sei liu i continua nafatin
iha área instituições nian, educação
ho mos justiça.
Primeiro-Ministro, Mari Alkatiri, koalia sobre esforço
Portugal nian iha koperação bilateral nia laran,
hanessan iha justiça ho educação no mos consolidasaun
Estado Timor nian. Maibe iha conferência de imprensa nebe
sira nain rua halao bainhira almoço de trabalho remata,
chefe Governo hatoo katak visita dadauk nee iha Lisboa sei buka
atu "dada investidores privados portugueses ba Timor-Leste".
Dehan mos katak Timor-Leste "minimamente preparado atu avança
ho desafio desenvolvimento nian", no mos Estado sei buka
atu dada investimento sector privado ho externo.
Iha visita ba José Sócrates, acompanha primeiro-ministro
Timor nian, maka ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros
e da Cooperação, José Ramos Horta, ministra
do Plano e das Finanças, Madalena Boavida, secretário
de Estados dos Assuntos Parlamentares, Antoninho Bianco, vice-ministra
da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, Rosário
Corte-Real, secretário de Estado do Turismo, Ambiente e
Investimento, José Teixeira, no mos assessora para a promoção
da igualdade, Domingas Fernandes Alves.
Hussi governo português, além de primeiro-ministro,
José Sócrates, acompanha mos ministro de Estado,
dos Negócios Estrangeiros, Freitas do Amaral, secretário
de Estado da Cooperação, João Gomes Cravinho.
Alkatiri ho Sampaio
Iha kalan Presidente da República Português simu
primeiro-ministro Timor nian ho nian delegação iha
Palácio de Belém, residência oficial. Iha
encontro nee Jorge Sampaio hakarak hatene relações
Governo nian ho Igreja nebe halao manifestasaun durante loron
19 tamba ensino religião ho moral iha escolas públicas.
Presidente da Republica Jorge Sampaio, fo jantar em honra primeiro-ministro
Timor-Leste nian. Jantar nee remata primeiro-ministro Timor-Leste
nian fo sai ba jornalistas katak questão ho Igreja "liu
tiha ona i akordo mos assina tiha ona".
Iha loraik, Mari Alkatiri ba iha Faculdade de Direito da Universidade
de Lisboa, iha conferência sobre desafios hodi hari Estado
Democrático. Ema lubuk ida maka assiste, estudantes, professores
ho embaixadores.
Iha dader san loron ida nee, delegação primeiro-ministro
ba iha sede Fundação Calouste Gulbenkian, instituisaun
kultural boot ida iha Portugal. Presidente Fundasaun ida nee senhor
Rui Vilar ho mos administradores sira, Isabel Mota ho Marçal
Grilo maka simu primeiro-ministro ho delegasaun Timor-leste nian.
Sira koalia konaba apoio Fundasaun ba áreas Educação
nian (através de bolsas ba estudantes Timor oan) ho mos
Saúde nian (através de subsídios ba Fundação
Alola). Sei koalia mos konaba participasaun Fundação
Gulbenkian iha desenvolvimento projectos petrolíferos iha
Tasi Timor.
|
